Beames on Film: Dubbing

Interviews...

Noah Baumbach (on 'Frances Ha')

Keanu Reeves and Christopher Kenneally (on 'Side By Side')

Werner Herzog (on 'Into the Abyss')

José Padilha (on 'Elite Squad: The Enemy Within')

Charlie Brooker (on 'Black Mirror')

Jamie Bell, Thandie Newton, Cillian Murphy and Carl Tibbetts (on 'Retreat')

Tom Hardy and Joel Edgerton (on 'Warrior')

Colin Firth (on 'Tinker Tailor Soldier Spy')

Tomas Alfredson and Peter Straughan (on 'Tinker Tailor Soldier Spy')

Rupert Wyatt and Dan Lemmon (on 'Rise of the Planet of the Apes')

Andy Serkis (on 'Rise of the Planet of the Apes')

John Lasseter (on 'Cars 2')

Emily Mortimer (on 'Cars 2')

Producer Denis Ream (on 'Cars 2')

Pixar staff: Kevin Rose-Williams and Jude Brownbill (on 'Cars 2')

Andrew Stanton (on 'John Carter')

Darren Aronofsky (on 'Black Swan')

Mila Kunis (on 'Black Swan')

Vincent Cassel (on 'Black Swan')

Oliver Stone (on 'Wall Street: Money Never Sleeps')

Older interviews...